35

En este artículo se analizan las reformas a favor de la descentralización y la comercialización en el sector del agua y el saneamiento en medio urbano en Yemen. El estudio de caso muestra que las reformas sectoriales diseñadas para aumentar el rendimiento y la independencia de los servicios de suministro de agua en los países en desarrollo pueden quedarse estancadas en programas políticos contradictorios, lo que conlleva el riesgo de fracaso de las reformas. En el caso de Yemen, el proceso de reforma se presenta como parte de un cambio de política en todo el sector debido a la creciente escasez, las crisis de suministro y la presión de los donantes. Desarrollamos y aplicamos un marco para medir el nivel de descentralización y comercialización de los servicios de suministro de agua. Describimos las futuras vías de reforma, teniendo en cuenta la realidad política actual de Yemen.