52

El proceso creador corresponde en la literatura a un trabajo de reorganización interna que proviene del desmantelamiento de un apuntalamiento y que instala uno nuevo. En numerosos artistas se ha demostrado la capacidad de transformar la historia de su vida en obra de arte, lo que de la misma manera se pudo observar en ciertos niños que habían vivido hechos difíciles y dolorosos. Esta capacidad de transformar los episodios potencialmente traumatizantes en recursos psíquicos nos remite a los procesos de resiliencia y de simbolización. Este artículo se interesa por la función y el papel del entorno del artista, tanto en su impacto traumatogénico como en su movimiento liberador, continente y sostenedor, a partir de la vida y de la obra de Charlotte Salomon (1917-1943). La consideración de su vida y su obra es la ocasión para plantearse el lugar y la función del entorno familiar y afectivo en la creación artística y para cuestionar las relaciones complejas entre traumas transgeneracionales, secretos familiares y procesos de liberación por medio de la sublimación, la simbolización y la creación artística.