83

Maai (間 合 い) es una palabra japonesa común que denota la distancia entre dos personas o dos animales. Mantener la distancia correcta con el oponente es la clave para el ataque y la defensa en el kendo. Sin embargo, el maai correcto para quienes practican el kendo (llamados «kendokas») es extremadamente difícil de medir con criterios objetivos y cuantitativos. El artículo muestra cómo teorizar el fenómeno maai desde el punto de vista de la ciencia cognitiva, de las relaciones interpersonales.