91

La construcción de las figuras de la mujer «judía» y la mujer «musulmana» en Argelia a finales del siglo XIX se explora aquí a través de una lectura interseccional de ambas «mujeres árabes». El artículo propone un análisis de género de una sociedad colonial en el marco de estudios que consideran a las comunidades judía y musulmana como partes integrantes de Argelia. Documentos escritos de rabinos metropolitanos y de maestros judíos demuestran cómo y por qué estos líderes comunitarios insistieron en la importancia de «civilizar» a la mujer «judía» de Argelia. Operar una distinción entre los comportamientos femeninos judío y musulmán y hacer visible esta diferencia es una forma de integrarse en una jerarquía colonial.