47

Entre 1941 y 1944, la editorial Ferenczi estuvo bajo el control alemán. «Arianizada» y administrada por un jefe complaciente, fue puesta al servicio de los propósitos alemanes, con el objetivo de convertir a los franceses en colaboradores. La historia de esta editorial durante la guerra ofrece un panorama completo de las medidas utilizadas por los ocupantes para penetrar y controlar las editoriales francesas y difundir su material de propaganda. Pero los resultados no parecen coincidir con los esfuerzos. Este artículo intenta comprender las razones de este fracaso y, de manera más amplia, el fracaso de la propaganda alemana a través de los libros, al examinar el funcionamiento de estas editoriales.