21

Desde la apertura de los campos nazis, el registro público de los testimonios de los supervivientes se realizó por medios de preferencia audiovisuales. Como la mayoría de los supervivientes, Simon Srebnik, uno de los pocos supervivientes del campo de exterminio de Chełmno, nunca fue el dueño absoluto de sus palabras. Aceptó contar su historia varias veces entre 1945 y 2003, tres años antes de su muerte. Seleccionando algunos de los momentos clave de estos diversos relatos, este artículo intenta mostrar cómo estas narrativas se ven condicionadas por la entidad que las solicita y les da forma, y se plantea su durabilidad a medida que se aproxima la desaparición de los últimos supervivientes.