91

L’ouverture du rapport de gestion de la société, personne morale, à des préoccupations non strictement financières ne constitue qu’une façade dans la voie de l’intégration des enjeux de soutenabilité. Sans action sur les comptes de l’entreprise, prise comme entité économique, aucune transformation, propre à satisfaire aux exigences sociétales contemporaines, ne peut être enclenchée. Telles des fondations, les normes comptables, loin d’être neutres, livrent « une » représentation de l’entreprise (et non de la seule société), de son rôle et de la manière dont elle peut être gouvernée. La comptabilité apparaît dès lors comme un appui aux réflexions sur l’entreprise soutenable.

Nonfinancial reporting standards are only a facade on the road to integrating sustainability issues. Without action on the accounts of the company, no transformation, capable of satisfying contemporary societal requirements, can be initiated. Like foundations, accounting standards deliver “one” representation of the company, its role, and how it can be governed. Accounting appears to support reflections on sustainable business.