12

Autour des grandes œuvres d’art s’ouvre tout un monde. Non pas le monde réel dans lequel nous vivons, mais un monde possible, celui de la fiction. Cela est vrai notamment avec Franquin. Mais comment définir le monde possible qui est celui de Franquin ? Une comparaison entre les aventures de Spirou (Franquin) et celles de Tintin (Hergé) permettra d’avancer une première réponse.

A whole world opens up around the great works of art. Not the real world we live in, but a possible world, that of fiction. This is particularly true with Franquin. But how to define the possible world which is that of Franquin ? A comparison between the adventures of Spirou (Franquin) and those of Tintin (Hergé) will allow us to put forward a first answer.