73

Les débats autour de la démarche synodale en cours dans l’Église catholique demeurent prisonniers de la crise qui a suivi Vatican II et qui s’est manifestée spécialement dans la liturgie. Mais c’est précisément parce que la tradition liturgique a servi de lieu phare d’une contestation qui visait plus globalement l’ aggiornamento de l’Église voulu par Jean XXIII, qu’elle est peut-être également le lieu même qu’il faut considérer pour ouvrir l’étape nouvelle que vise le synode actuel.

The debates surrounding the synodal process underway in the Catholic Church are held captive by the crisis which followed Vatican II and which manifested itself especially in the liturgy. However, it is precisely because the calling into question of the aggiornamento of the Church desired by John XXIII crystallised around liturgical tradition that it is perhaps this very tradition that should be taken as the starting-point for the new stage that the current synod is aiming for.