59

La nécessaire articulation entre l’action sociale et la santé mentale se traduit par un ensemble de lois et de plans qui organisent sur un territoire départemental ou régional une répartition de moyens. L’enjeu est de créer les meilleures conditions d’un accompagnement aussi bien sanitaire que social des personnes handicapées qui, souvent, présentent des difficultés psychologiques et des troubles psychiques.

Plans, programs and schemes that articulate the field of mental health and handicapThe necessary connections between social action and mental health translate into a complex set of laws and plans that organise and distribute means to the departmental and regional territorial instances. At stake, the creation of the best possible conditions for care, both in health and social work for people with handicaps that often present psychological difficulties and mental health problems.