60

L’ALVE, créée en 1991 par des soignants et des familles de l’U nafam, s’est donné comme objectif premier d’ouvrir des lieux de vie en ville, permettant aux personnes hospitalisées, pour certaines depuis de très nombreuses années, de retrouver une vie sociale compatible avec leur pathologie. La première et principale difficulté qu’il a fallu surmonter a été de convaincre du bien-fondé de ce projet novateur, afin de dégager les financements nécessaires

From ignorance about mental problems to engagement by local politiciansThe ALVE, created in 1991 by health professionals of the U nafam (national association for families of the mentally ill, aims to open living residential units within cities, in order to enable people who have been hospitalised, some of them for many years, to come back to a social life compatible with their illness. The main difficulty that had to be overcome was to convince decision-makers of the viability of the project so as to secure the necessary finances.