89

Résumé Les virus hautement pathogènes pour l’homme, tels que l’Ebolavirus, le virus Lassa, le virus de la variole, ou plus les coronavirus SARS et MERS, peuvent persister plusieurs jours sur des surfaces inertes. Bien que pour certains, leur transmission par l’intermédiaire de surfaces contaminées ne soit pas clairement établie, elle ne peut être exclue. Il est donc nécessaire de décontaminer les surfaces pour réduire le risque infectieux, notamment par une transmission manuportée (transmission des germes par l’intermédiaire de mains contaminées) et limiter la propagation de ces virus. Cette revue synthétise les informations disponibles concernant l’efficacité des principaux virucides sur la viabilité des virus hautement pathogènes pour l’Homme. Les données disponibles sur l’évaluation des biocides sont assez hétérogènes et il est donc difficile de les comparer. Les biocides à base d’alcool, d’aldéhyde, de composés iodés et chlorés, de peroxydes et d’ammoniums quaternaires sont classiquement utilisés pour les décontaminations dirigées et zonales. Néanmoins, leur efficacité dépend de nombreux paramètres tels que la formulation du biocide, la concentration de l’agent viral, la matrice dans laquelle sont contenues les particules virales, la souche virale et la surface contaminée. Ainsi, le choix d’un biocide par rapport à d’autres dépendra plus du contexte d’utilisation que de son efficacité.

Highly pathogenic viruses for human, such as Ebolavirus, Lassa virus, variola virus and Coronavirus, can persist several days on inert surfaces. Although their transmission via contaminated surfaces is not clearly demonstrated, it cannot be excluded. Thus, decontamination of these surfaces is necessary to reduce the risk of infection and limit the spread of these viruses. This review summarizes the published data regarding the effectiveness of frequently used virucides on viruses highly pathogenic for human. The data available are rather heterogeneous and therefore difficult to compare. Biocides based on alcohol, aldehyde, iodine, chlorine, peroxide and quaternary ammonium, which are frequently used for directed and zonal decontaminations, are effective. However, their effectiveness depends on many parameters such as formulation of the biocide, the virus concentration, the matrix in which the viral particles are present, the viral strain and the type of contaminated surface. Thus, a biocide should be chosen based on its final use, rather than on its effectiveness compared to other biocides.