20

Résumé L’IRA provisoire mène une action de guérilla contre les forces britanniques basées en Irlande du Nord. Ce combat se poursuit jusqu’au sein des prisons. L’affrontement entre l’administration britannique et les Volontaires de l’IRA emprisonnés est permanent. Dès 1971, la politique d’incarcération se durcit. Le conflit interne s’amplifie progressivement pendant les années 1970, et atteint son paroxysme en 1981 avec la mise en place d’une grève de la faim qui s’étend sur sept mois, et au cours de laquelle dix prisonniers meurent. Cette lutte incessante n’est pas sans effet sur la population et les réactions de cette dernière influent parfois sur les décisions de l’un ou l’autre des adversaires. La prison, considérée comme un moyen de lutte par l’IRA, se révèle souvent efficace.

The IRA has been leading a guerrilla war against the British forces based in Northern Ireland. This fight has also gone on inside the prisons. The confrontation between the British administration and the Volunteers of the IRA has been permanent. From 1971 politics of incarceration has hardened. The internal conflict has increased during the 70’s and has reached its height in 1981 with the starting of a hunger strike that lasted seven months and during which ten men died. This endless fight had consequences over the population, whose reactions had sometimes an influence on the adversaries’ decisions. The IRA has been considering the jails as a means of fight, which is most of the time very effective.