67

Résumé Si la guerre froide se déroula sur le terrain militaire, diplomatique ou encore idéologique, elle fut aussi une guerre des mots. Pour les Américains, elle prit la forme d’une lutte entre le Bien et le Mal, entre le monde libre et le monde captif, la démocratie et la dictature. Ce combat se cristallisa en 1950 autour d’un appel à la croisade lancé par le général Eisenhower en faveur des populations est-européennes et leurs « nations captives ». Cette campagne nationale fut un grand moment de la rhétorique de guerre froide et révéla l’existence aux États-Unis d’une véritable culture de guerre à fondement religieux et moral.

The cold war was fought on the military, diplomatic and ideological terrain, but it was also a war of words. For the Americans, it was a fight between good and evil, between the free world and the captive one, democracy and dictatorship. This fight took form in 1950 over General Eisenhower’s call for a crusade for East-European populations and their “captive nations”. This national campaign was a great moment in the rhetoric of the cold war, clearly pointing to the real American war culture based on religion and morals.