23

Résumé« Italiens, procréez davantage », fut l’un des slogans du régime fasciste. S’il disparut avec ce dernier et pendant des décennies, il est aujourd’hui redevenu à la mode. Anna Treves étudie les dynamiques de population, les interprétations et représentations non seulement des faits démographiques mais aussi des choix politiques et des travaux de démographes. Couvrant soixante ans d’histoire de la République italienne, l’auteur analyse l’effacement et la ré-émergence subséquente de l’idée selon laquelle l’État doit maîtriser le taux de natalité. Anna Treves souligne notamment les écarts entre discours et faits démographiques, et le poids de la mémoire du fascisme. Sans un aperçu de cette histoire longue, l’intérêt aujourd’hui renouvelé pour la politique des naissances à gauche comme à droite ne peut être saisi. Une politique démographique fondée sur les craintes durables d’une baisse du taux de natalité doit en outre être considérée aux côtés de la question de l’immigration.

“Italians, produce more children” was one of the slogans of fascist system. If it disappeared with the latter and for decades, it is for a while now back in fashion. Anna Treves studies population dynamics, interpretations and images not only of demographic facts but also of political choices and works by demographers. Covering sixty years of Republican Italy history, the author analyzes effacing and subsequent re-emergence of the idea that the state should overcome the birth rate. Anna Treves underline particularly the gaps between discourses and demographic facts, and the weight of the memory of fascism. Without an overview of the long history, the today renewed interest on birth politics on both political left and right cannot be grasp. A demographic policy based on long-standing fears of decreasing birth rate must in addition be considered alongside the question of immigration.