84

Cet article expose les fondements de l’évaluation orientée sur l’intégration des services, et montre en quoi elle structure la conception d’une intervention collective plus cohérente impliquant l’ensemble des ressources nécessaires au maintien de l’autonomie de la personne âgée. Cette forme d’évaluation participe d’un changement important dans la fonction de toute évaluation clinique, en favorisant une approche centrée sur les besoins de l’usager plutôt que sur ceux des systèmes ou des professionnels. Pour être efficiente, l’évaluation à visée intégratrice doit favoriser l’émergence d’un interlangage entre des pratiques professionnelles interdisciplinaires, inter-organisationnelles ou intersectorielles.

Foundations for the practice of evaluation of functional autonomy orientated towards service integrationThis article explains the bases of evaluation orientated towards service integration and shows how it structures more coherent planning of collective intervention. This brings in all the necessary resources needed for supporting autonomy of elderly people. This form of evaluation is part of an important change in the function of clinical evaluation by giving priority to an approach centered on service user’s needs rather than on those of the system or of professionals. To be efficient, evaluation aimed at integration must facilitate the emergence of a common language between professionals on an interdisciplinary, inter organizational and inter sector level.