53

Durant la guerre d’indépendance algérienne, la colonie et sa métropole ont progressivement formé un seul théâtre d’opérations judiciaires. En effet, un regard porté sur les carrières des commissaires du gouvernement révèle que ceux-ci passent d’une rive à l’autre de la Méditerranée durant toute la durée de la guerre, facilitant une circulation des pratiques répressives. On comprend alors les raisons de la sévérité des condamnations requises par des magistrats qui ont derrière eux un long passé militaire et colonial. Des archives longtemps inexplorées facilitent cette plongée dans les tribunaux militaires en guerre et offrent une meilleure connaissance d’hommes qui n’apparaissaient jusqu’à présent que sous la figure sans consistance de l’ennemi dans les témoignages d’anciens inculpés.

Demanding the death penaltyDuring the Algerian War of Independence, metropolitan France and its colony gradually merged into a single theatre of judicial proceedings. Indeed, a closer look at the careers of government commissioners reveals that these were military men with extensive colonial experience who repeatedly crossed from one side of the Mediterranean to the other throughout the war, thus facilitating the circulation of repressive practices within the Franco-Algerian space. Their professional military and colonial training also help to explain the severity of the sentences they demanded when prosecuting Algerians in military courts. Previously unexplored archives shed light on the operations of wartime military courts and more specifically on the role of these military figures, who had hitherto only been depicted as shadowy enemies by former defendants.