47

Dès la fin des années 1950, les premières institutions européennes ont été confrontées à la désindustrialisation de certains bassins industriels. La Communauté européenne du charbon et de l’acier, créée en 1952, doit très vite répondre aux crises des bassins charbonniers, avant celles de la sidérurgie. Le caractère inédit de ces restructurations industrielles dans leur dimension régionale donne naissance à un nouveau champ d’expertise qu’il convient d’examiner pour comprendre les modèles et expériences à l’origine du développement des politiques de reconversion en Europe. Les références aux tentatives de redéploiement économique régional aux États-Unis et en Grande-Bretagne forment le socle initial à partir duquel les perspectives de reconversion rendent acceptables les restructurations industrielles.

Crises and European integration: Experts and practices of industrial restructuring in the 1960sBy the end of the fifties, the European integration process has to cope with the deindustrialization process. The European Coal and Steel Community, created in 1952, must provide a clear and appropriate answer to the coal and steel crises. The unprecedented nature of this industrial restructuring in their regional dimension gives rise to a new field of expertise that needs to be examined in order to understand the models and experiences behind the development of industrial regeneration policies in Europe. The influence of regional economic policies in the United States and Great Britain constitute the foundation on which the prospects for economic redeployment make industrial restructuring acceptable.