39

RésuméL’Espagne essaya de se rapprocher de la Communauté économique européenne au début des années 1960. À cette fin, le gouvernement franquiste de Madrid lui adressa, en février 1962, une demande de négociations en vue d’un accord d’association, voire d’une adhésion. La suite que la CEE devait donner à cette demande ouvra un débat politique d’un grand intérêt. Celui-ci reflétait un clivage forgé dans l’immédiat après-guerre entre partisans d’un rapprochement avec l’Espagne, et ceux qui le repoussaient, considérant qu’il s’agissait du dernier régime fasciste en Europe. En outre, ce débat contribua à la définition d’une politique extérieure de la CEE, en même temps qu’il motiva le premier rassemblement des principales tendances de l’opposition au franquisme, tant à l’intérieur de l’Espagne que dans l’exil, depuis la fin de la guerre.

Spain sought closer ties with the European Economic Community at the beginning of the Sixties. So in February 1962, Madrid’s Francoist government sent the EEC a request for negotiations for an association agreement or even membership. EEC’s response to this request opened an interesting political debate that reflected a cleavage built up in the aftermath of the War between those who thought that closer ties with Spain were legitimate and those who rejected them as coming from the last fascist regime of Europe. This debate contributed to defining an EEC foreign policy, and at the same time brought about the first gathering since the end of the War of the main trends of the opposition to Francoism, whether coming from inside Spain or from the exiled.