11

Cet article fait l’inventaire des caractéristiques principales de la laïcité au Royaume-Uni et aux États-Unis du point de vue de leur organisation sociale et politique en tentant de lever quelques malentendus sur les positions supposées du « monde anglo-saxon ». Il souligne l’importance de la neutralité et de l’impartialité dans le discours professionnel, ainsi que la diversité des pratiques concernant des sujets ayant trait à la relation entre religion et travail social.

This article offers a synthesis of the main features of laicity in the United Kingdom and the United States of America. It attempts to overcome misunderstandings about a supposedly “anglo-saxon” viewpoint. The article stresses the importance of neutrality and impartiality in professional discourse and discusses the diversity of professional approaches and practices concerning subjects that raise the question of relations between religion and social work.