5

Depuis la fin de l’année 2019 et jusqu’à aujourd’hui, le monde fait face à une des plus graves crises sanitaires depuis près d’un siècle, « l’épidémie mondiale du coronavirus », qui bouleverse l’humanité. Durant les différents confinements, le monde a parfois cessé de tourner et certains ont été piégés dans les pays dans lesquels ils se trouvaient (nationaux ou internationaux), au-delà des difficultés vécues durant cet « enfermement ». Cet article relate les expériences de onze étudiants, préparant un master international des migrations, en mobilité Erasmus à l’université catholique de Lille. Provenant d’Espagne, ils sont arrivés à Lille début mars 2020, pour commencer les cours, mais une semaine après, le président de la République française décrétait le confinement, en confrontant ces étudiants à un dilemme : retourner en Espagne, en Italie, en Colombie, au Brésil, en Allemagne, ou rester en France ?

Since the end of 2019 and until today, the world has been facing one of the most serious health crises for nearly a century, “the global epidemic of the coronavirus”, which is shaking up humanity. During the various confinements, the world has sometimes stopped rotating and several have been trapped, in the countries in which they have been transmitted (national or international) beyond the difficulties experienced during this “confinement”. This article relates the experiences of 11 students preparing for an International Masters in Migration in Erasmus mobility at the Catholic University of Lille. Coming from Spain and arriving in Lille, at the beginning of March 2020, to start classes, a week later, the President of the French Republic, decreed confinement, confronting these students with a dilemma: to return to Spain, Italy, Colombia, in Brazil, in Germany or to stay in France ?