35

Rendre compte de la qualité de la présence à soi et à l’autre qui se trouve mise en jeu dans la possibilité d’une rencontre n’est pas chose aisée et nous conduit au cœur de ce qui nous fait humains ainsi qu’à nos limites. Par son travail sur « la présence silencieuse auprès d’un patient en fin de vie », Marie-Pierre Aouara éclaire cette difficulté et en souligne les enjeux pour une éthique de l’accompagnement et du soin.

To take into account the quality of the presence to oneself and to the other which is at stake in the possibility of an encounter with another person is not an easy task and leads us to the heart of what makes us human as well as to our limits. Through her work on « the silent presence of a patient at the end of life », Marie-Pierre Aouara sheds light on this difficulty and underlines the stakes for an ethics of accompaniment and care.