21

Buffon est l’auteur le plus cité par François Jacob dans La logique du vivant, et l’inspirateur du titre de son autobiographie La Statue intérieure. François Jacob admire la prudence épistémologique de Buffon, mais aussi son style et une œuvre, comme la sienne, difficilement classable. Sans que l’on puisse parler d’une influence scientifique de Buffon sur François Jacob, le détour par la pensée de Buffon a été sans doute une étape importante dans l’élaboration de la métaphore du bricolage à la fin des années 1970.

Buffon is the most extensively quoted author in The Logic of Life, and he inspired the title of François Jacob’s autobiography The statue within. François Jacob highly appreciated the cautiousness with which Buffon interpreted data, his style, and the diversity of his works. There was no direct scientific influence of Buffon on François Jacob, but reading Buffon was obviously a landmark in the maturation of François Jacob’s thought, and in the elaboration of the metaphor of tinkering (bricolage).