55

RésuméDe 1958 à 2007, de Charles de Gaulle à Jacques Chirac, les présidents successifs se sont exprimés à de nombreuses reprises sur la Résistance intérieure, son sens et son héritage. La fréquence de leurs communications (où se distinguent Charles de Gaulle et François Mitterrand), le lieu et l’occasion de ces prises de parole, leur contenu, font apparaître des points communs, mais aussi d’importantes différences. L’étude de ce corpus de discours met au jour la puissance et la pérennité de la grammaire mémorielle gaullienne, qui survit à la « petite alternance » de 1974 et même à la « grande alternance » de 1981, les évolutions s’inscrivant dans la continuité d’une vision guerrière et patriotique de la Résistance, pilier de la pérennité de l’État et de la nation. À partir du deuxième septennat de François Mitterrand, les discours présidentiels évoluent progressivement vers une vision humanisée de la Résistance, garante des valeurs fondatrices de la société et dépourvue de références agonistiques.

In the Name of France: Presidents’ Speeches on Interior Resistance (1958-2007) From 1958 to 2007 and from Charles de Gaulle to — Jacques Chirac, the successive presidents often spoke about internal Resistance, its meaning and its legacy. Points in common but also many differences abound in the number (especially those of Charles de Gaulle and François Mitterrand), the place and the occasion of these speeches. The study of this speech corpus reveals the power and continuity of the Gaullian memory grammar which survived the “minor changeover” of 1974 and even the “major changeover” of 1981. Its changes were part of the continuity of a warlike and patriotic vision of the Resistance, pillar of the permanence of the State and the Nation. As of François Mitterrand’s second seven-year term of office, his presidential speeches moved progressively towards a humanized vision of the Resistance, guarantor of the society’s founding values without any agonistic references.