72

RésuméEn URSS, c’est de l’intérieur du fonctionnement du système communiste qu’ont été données les premières alertes concernant l’impact de l’industrialisation sur les ressources naturelles. Ces alertes sont intervenues dès les années 1950, lancées par des planificateurs et des scientifiques fortement impliqués dans les programmes de développement économique. Ces experts se sont constitués en réseau, leurs idées se sont diffusées, mais leur influence est restée limitée jusqu’à la rupture politique initiée par Mikhaïl Gorbatchev. L’article montre que ces origines bureaucratiques continuent à marquer l’héritage environnemental de l’espace postsoviétique en dépit de la brève parenthèse de l’ouverture gorbatchévienne à la fois sur la société et sur le monde.

State Expertise, the Environment’s Origins in the USSRIn the USSR, the first warnings concerning the impact of industrialization on natural resources came from within the communist system. These warnings appeared as of the 1950s, launched by the planners and scientists who were heavily involved in economic development programs. These experts formed a network and their ideas circulated, but their influence remained limited until the political upheaval set off by Mikhail Gorbatchev. The article shows that these bureaucratic origins continued to mark the environmental heritage of post-Soviet space in spite of the brief parenthesis of the Gorbatchevian opening on both the society and the world.