77

RésuméLe mouvement syndical français a longtemps été présenté comme indifférent aux enjeux environnementaux. Or, dès l’après-guerre, les archives syndicales attestent d’une préoccupation, qui se manifeste au travers de sujets aussi divers que la gestion des « ressources naturelles », la santé au travail ou l’aménagement urbain. Ces préoccupations diffuses se précisent au cours des décennies 1950 et 1960, lorsque les syndicalistes sont confrontés à différentes situations de dégradation de l’environnement, notamment en contexte colonial. Les confédérations approfondissent alors leurs projets de planification économique, en intégrant progressivement les enjeux environnementaux. Dans le même temps, des actions syndicales de lutte contre les pollutions se déroulent sur les lieux de vie et de travail des salariés. Ancrée dans ce contexte, une réflexion sur la notion de cadre de vie émerge peu à peu. Cette notion devient la contrepartie syndicale de « l’invention technocratique de l’environnement ».

Labor’s Invention of the Environment in the 1960s in FranceFrench labor unions have often been presented as indifferent to the environment. Yet, ever since the end of the Second World War, union archives attest to its concern for issues such as management of “natural resources”, occupational health or urban planning. These concerns became more specific in the 1950s and 1960s when trade unionists were confronted with environmental damage, especially in the colonial context. Consequently, the unions worked out policies of economic planning, including on environmental issues. In the meantime, unions carried out actions in the workplace and neighborhoods against pollution. Thinking about workers’ surroundings gradually came into play, This notion became the union’s counterpart to the “technocratic invention of the environment” in companies and public institutions.