40

RésuméAlain Wisner a toujours affirmé la prééminence du projet transformateur de l’ergonomie par rapport aux règles préétablies de division et d’organisation des disciplines. Ses prises de position comportent à la fois des dimensions stratégiques, et des choix épistémologiques précis. Certains développements actuels prolongent ou contredisent ces choix.

Alain Wisner has always put forward the transformational project of ergonomics compared to the pre-established rules concerning the division and organization of disciplines. His stances carry both strategic dimensions as well as precise epistemological choices. Certain recent developments extend or contradict these choices.

ResumenAlain Wisner siempre recalcó la preeminencia del proyecto transformador de la ergonomía en relación con las reglas pre establecidas de la división y la organización de las disciplinas. Estas tomas de posición implican simultáneamente dimensiones estratégicas y precisas escogencias epistemológicas. Algunos desarrollos actuales, prolongan o bien contradicen tales escogencias.