42

RésuméCette modeste contribution sur les travaux d’Alain Wisner se fonde sur l’itinéraire qu’il a suivi en tant que professeur, chercheur et directeur d’études. Elle évoque en particulier son souci de voir reconnue l’intelligence des travailleurs ainsi que son apport aux questions liées au transfert de technologie. Par ailleurs, elle montre comment sa façon d’aborder diverses questions a permis à l’ergonomie de faire des avancées significatives ou à d’autres disciplines axées sur le travail et le travailler, comme la psycho-dynamique du travail, l’anthropologie ou la sociologie. Il a eu, en outre, par sa capacité de dialogue et ses apports, un impact visible sur des sciences appliquées comme l’ingénierie et particulièrement l’ingénierie de production ou les professions concernant la santé au travail. Sans prétendre à l’exhaustivité et sans pouvoir être très précis, cet article se donne pour objectif principal d’apporter des éléments à la discussion autour de la trajectoire du tant apprécié Alain Wisner et de mettre en relief certains aspects de son œuvre immense.

This modest contribution on Alain Wisner’s work is based on the path that he followed as a professor, researcher and director of studies. In particular, it evokes his concern to see recognized the intelligence of workers as well as its contribution to questions linked to the transfer of technology. He has also had, thanks to his inter-relational skills and contributions, a visible impact on applied sciences such as engineering and, in particular, production engineering or professions that concern health on the workplace. Without pretending to be exhaustive nor being able to be very precise, this article’s main objective is to bring elements of discussion around the career of the so appreciated Alain Wisner and to raise to the surface certain aspects of his immense work.

ResumoEssa pequena contribuição sobre a obra do Prof. Alain Wisner foi baseada na sua trajetória enquanto professor, pesquisador e orientador. Vários aspectos foram tratados, em especial a sua preocupação com o reconhecimento da inteligência dos trabalhadores e as questões ligadas à transferência de tecnologia. Por outro lado, é mostrado como ele tratou de diversas questões que possibilitaram avanços significativos para a ergonomia e, também para outras disciplinas que se ocupam da questão do trabalho e do trabalhar, como a psicodinâmica do trabalho, a antropologia, a sociologia. Além das disciplinas citadas, o seu diálogo e a sua contribuição podem ser claramente detectados em áreas aplicadas do conhecimento, como as profissões da engenharia, em especial a engenharia de produção e as profissões que se ocupam da saúde do trabalhador. Com esse artigo não temos a pretensão de sermos exaustivos ou precisos, o objetivo principal foi o de trazer alguma contribuição para a discussão da trajetória do nosso querido professor e dar relevância a alguns aspectos da sua vasta obra.