50

À quoi sert une enquête de terrain qui témoigne de la souffrance au travail engendrée par la casse des missions de service public, qui en décrypte les causes systémiques et recense les résistances qu’elle suscite ?Outre la reconnaissance pour les salariés du caractère transversal et collectif de leur situation, elle peut avoir un effet boomerang de soulagement, de mise en perspective et de mise en réseau des nouvelles modalités d’action.Autant d’incidences qui posent la question de l’engagement du journaliste et du caractère erroné de la prétendue neutralité journalistique.

The Boomerang Effect of a Field Survey and Journalistic CommitmentWhat is the point of a field survey, which shows how the break up of public services’ assignment creates suffering at work, which analyses its systemic causes and accounts for the resistances it generates ? Besides the acknowledgment by workers of the transversal and collective aspect of their situation, it can have a boomerang effect of relief, of putting in perspective and of networking the new modalities of action. These consequences lead to question the journalist’s commitment and the falsity of so-called journalistic neutrality.

¿De qué sirve una investigación de campo que demuestra el sufrimiento en el trabajo engendrado por los destrozos de las misiones de servicio público, descifra sus causas sistémicas y enumera las resistencias que suscita? Además del reconocimiento por parte de los asalariados del carácter transversal y colectivo de su situación, la investigación puede tener un efecto bumerán de alivio, de puesta en perspectiva y de construcción de redes de nuevas formas de acción. Todas estas incidencias formulan la pregunta sobre el compromiso del periodista y el carácter erróneo de la llamada neutralidad periodística.