20

En 1995 et 1996, suite aux attentats perpétrés à Paris, les victimes ont pu bénéficier d’une aide psychologique immédiate. Si l’aide psychologique dans l’urgence est un impératif, elle doit être suivie d’une proposition d’écoute et de soutien individualisée. En effet, la prise en charge de ces victimes a démontré que le “debriefing” et l’abréaction dans l’immédiatnepermettentpas toujours d’enclencher un véritabletravailpsychique. Ce n’est que dans le temps qu’il sera possible de resituer l’événement dans une histoire singulièreetderestaurer unecontinuitépsychique.Cetteappréhension dutraumatismepsychique impose une réflexion sur la nécessaire prise en compte à la fois de la réalité psychique et de la réalité événementielle. Nous évoquerons également la mise en place d’une cellule d’aide psychologique auxvictimes lors duprocès d’assises du mois d’octobre 2002.

The Psychological Support of the Victims of Terrorism In 1995 and 1996, in the wake of the terrorist attacks that took place in Paris, the victims of these attacks received immediate psychological support. It is true that emergency psychological help is absolutely necessary, but must also be complemented by an offer of individual support. In fact, dealing with victims has shown that ‘debriefing’and abreaction just after the attack do not always allow the victim to enter into a phase of real psychicworkon theproblem.Onlywithtimeis itpossibletoresituateevents as lived through bytheindividualand tothereforeincorporatethem intotheir psychiccontinuity.This approach to the psychic trauma means that we have to reflect on the necessity of dealing both with the psychic reality and the reality of the lived event. We will also look at the set up of a psychological support unit for victims during the ensuing court case at the assizes in October 2002.imes lors du procès d’assises du mois d’octobre 2002.