85

L’emploi idéologique de la langue que Victor Klemperer analyse, révèle un mode de pensée en images, archaïque, qui est celle de l’individu pris dans une formation de masse. Les nombreuses analyses du philologue – dont je n’ai retenu qu’un exemple, celui des sigles SS et SA – décondensent les amalgames que sont les formules et les slogans nazis. Elles illustrent les conceptions métapsychologiques que Freud expose dans Psychologie des masses et analyse du moi.

Archaic Resurgences in Ideological Language The ideological use of language that Victor Klemperer analyses throws light on a thought process that is made up of archaic images and which is that of the individual caught up in a mass structure. The philologist’s numerous analyses – this article looks at the cases of SS and SA – are decondensationsof the amalgams that Nazi slogans and mottos are based on. They illustrate the meta-psychological concepts that Freud gives form to in The Psychology of the Masses and the Analysis of the Ego.