65

Le thème de l’immaturité est cher à Gombrowicz, qui le conçoit comme une passion de la jeunesse et de l’inachèvement. En mettant cette forme esthétique à la place de son idéal du moi, il lui consacre la plupart de ses romans. Ferdydurke est à cet égard intéressant en tant qu’autobiographie fantasmée, mettant à nu les affres de toute maturation créatrice. Cette œuvre propose un mythe de la création littéraire qui, par la mise en scène du combat que livre le héros-écrivain avec ses idéaux, nous plonge dans les dimensions plastiques du narcissisme en mettant à l’épreuve des notions métapsychologiques comme l’idéalisation et la sublimation. Gombrowicz offre sur bien des plans un accès au problème qui habite les hommes dans le processus qui les porte à grandir. C’est au fond un éloge de l’inachèvement qu’il perpétue, ce qu’il faut sûrement entendre comme une passion d’écrivain vouée à son idéal.

The Case for Immaturity. Immaturity is a theme close to the heart of Gombrowicz, who sees it as form of passionate, youthful incompletion. By setting this aesthetic form in the place of his ego-ideal he devotes nearly all his novels to the theme. Ferdydurke is interesting in this light, as it is an autobiography over-brimming with fantasies and that shares with the reader all the torments of the creative maturing process. The work sets forward a myth for literary creation, which, most particularly in the scene where the hero-writer fights against his ideals, sends us deep down into the plastic dimensions of narcissism by challenging such meta-psychological notions as idealisation and sublimation. Gombrowicz opens up new ways of approaching problems that confront many people in the growing up process. He exalts the case for an unfinished process, which should most certainly be read by us as the passionate cry of an author who has pledged himself to his ideal.