61

À partir des résultats d’une enquête en psychodynamique du travail menée avec des livreurs de plateformes, l’article postule que l’organisation du travail plateformisée est antisublimatoire, c’est-à-dire qu’elle ne permet pas aux livreurs de subvertir la souffrance normale liée à leurs activités en quelque chose de positif pour leur vécu subjectif, et qu’elle exacerbe toutes les dynamiques sociales et psychiques délétères qui peuvent naître dans des configurations de concurrence généralisée. En dépit de la stratégie de défense individuelle par auto-accélération mise en place pour pouvoir rouler de longues heures, ces livreurs partagent le fait de se retrouver étrangers à eux-mêmes, quand ils se rendent compte qu’ils participent à un « système dégueulasse » et « absurde ». Autant de situations menaçantes pour la santé mentale, car les livreurs font l’expérience de la trahison de soi, et sont fortement touchés dans l’amour de soi.

Based on the results of an investigation in psychodynamics of work carried out with platform delivery workers, the paper postulates that the organisation of platform work is anti-sublimatory, i.e. that it does not allow delivery workers to subvert the normal suffering linked to their activities into something positive for their subjective experience, and that it exacerbates all the deleterious social and psychological dynamics that can arise in configurations of generalised competition. In spite of the individual defence strategy of self-acceleration set up in order to be able to drive for long hours, these delivery drivers share the fact that they find themselves strangers to themselves when they realise that they are participating in a “disgusting” and “absurd system”. These are all threatening situations for mental health, as the delivery drivers experience self-betrayal, and their self-love is strongly affected.

A partir de los resultados de una investigación en psicodinámica del trabajo realizada con repartidores de plataforma, el artículo postula que la organización del trabajo de plataforma es antisublimatoria, es decir, que no permite a los repartidores convertir el sufrimiento normal ligado a sus actividades en algo positivo para su experiencia subjetiva, y que exacerba todas las dinámicas sociales y psicológicas deletéreas que pueden surgir en configuraciones de competencia generalizada. A pesar de la estrategia de defensa individual de autoaceleración establecida para poder conducir durante largas horas, estos repartidores comparten el hecho de que se encuentran extraños a sí mismos cuando se dan cuenta de que están participando en un «sistema asqueroso» y «absurdo». Todas estas situaciones son amenazantes para la salud mental, ya que los repartidores experimentan una auto-traición, y su amor propio se ve fuertemente afectado.