27

Résumé : Des liens entre Freud et quelques linguistes de son époque commencent à être découverts. Une recherche qui ne peut qu’intéresser linguistes et psychanalystes de par l’intérêt du langage pour leurs théories. Quelques éléments d’une recherche que nous menons dans ce sens ont été déjà publiés. Travaillant sur des connexions entre la pensée de S. Freud et celle de F. de Saussure en particulier, notre attention fut attirée par un détail de la biographie de ce dernier. En 1903, Saussure rédige à l’âge de 46 ans, neuf ans pourtant avant sa disparition, quelques 18 pages d’un cahier où il consigne quelques souvenirs concernant sa jeunesse et ses études. Publiées en 1960, ces quelques pages scellant ses Souvenirs offrent à notre sens des éléments clés pour interpréter des aspects restés énigmatiques dans son œuvre. Parmi d’autres aspects, l’inachèvement de plusieurs de ses travaux, son dégoût progressif par l’acte d’écrire soit de simples lettres, suppression systématique de ses notes, la quantité étonnante de « blancs » ou d’interruptions brusques du raisonnement dans ses écrits, infligeant notamment à ses écrits de linguistique générale un caractère de « brouillon » et de morcellement, son isolement progressif du milieu scientifique voire sa mort prématurée. La nature de ces hypothèses et de l’intérêt que la psychanalyse notamment française porte à la pensée de F. de Saussure est ce que nous en discutons dans le présent article.

On the Links between Freud, Linguists and Philologists between 1885 and 1915 – the Case of Ferdinand de Saussure. Connections between Freud and some of the linguists of his period are currently being unearthed. Such research can only be of interest to linguists and psychoanalysts, since language is their common stamping ground. During work on recent publications of personal research into this subject, my attention was drawn to a particular detail of F. de Saussure’s biography - in 1903, only nine years before he passed away, the famous linguist was 46 years old and wrote an 18 page entry in his notebook on his memories concerning his school days. Published in 1960, this document, a keystone to his Mémoires, contains essential information for the interpretation of aspects of his works which remain enigmatic. Among such elements figures the incompleteness of much of his work, his disgust for writing in general, even personal letters, the astonishing amount of blanks or successive cuts in the reasoning of his scientific papers, which make his writings on general linguistics seem ‘confused’or ‘bitty’, the systematic destruction of personal notes, his progressive isolation from scientific circles and even his early demise. The nature of this hypothesis and the great interest of Saussure’s thought for psychoanalysis principally in France are the main motivations of this article.