62

Pour ce qui est de la situation légale de la psychanalyse en Espagne, le mot psychanalyse n’existe pas dans la réglementation espagnole, et il n’y a aucune disposition légale permettant de réglementer directement son exercice. Mais il existe une réglementation indirecte et différente selon que l’on soit médecin, psychologue ou si l’on ne dispose d’aucun de ces diplômes. Tant dans les médias qu’à l’université et dans les milieux intellectuels, la psychanalyse n’est souvent pas prise en compte, quand elle n’est pas tournée en ridicule, et les psychanalystes eux-mêmes ne cherchent d’ailleurs pas toujours à s’ouvrir et se faire reconnaître. Un progrès semble cependant en cours, grâce aux manifestations récentes de 2006, qui ont créé un frémissement encourageant d’intérêt et d’accueil dans la société espagnole.

Roberto M. Goldstein – The Status and Regulation of Psychoanalysis in Spain. Summary: In the eyes of Spanish law, the term psychoanalysis simply does not exist. There is no mention of it on the Spanish Statute Books, nor is there a legal framework codifying its practice. Indirect regulations do exist and these vary on whether one is a Medical Doctor, psychologist or neither. In the media, universities and intellectual circles alike, psychoanalysis is often simply not taken into account, or worse treated with scorn. Often analysts have failed to make themselves approachable or claim the recognition they deserve. The situation is however progressing thanks to a number of events during 2006 which have created a lively interest and acceptance of analysis among general Spanish society.