56

Le martyre témoigne de l’existence d’idéaux fondamentaux, radicalement inconscients, qui trouvent leur équivalence dans certaines valeurs considérées comme vitales pour la communauté ou le groupe auquel le sujet appartient. Il suffit parfois que ces valeurs deviennent impossibles pour provoquer des réactions d’une grande violence pour soi et pour les autres et qui visent à en réaffirmer la nécessité absolue. Cela vaut aussi bien dans le contexte chrétien que dans les attentats suicides actuels, même si c’est de façon différente. Ces idéaux renvoient à un contexte de narcissisme primaire et sont souvent réactivés et utilisés par les meneurs politiques ou religieux pour les besoins de leur cause.

The Martyr - Bearing Witness to an Ideal Martyrs bear witness to the existence of fundamental, radically unconscious ideals which find their expression in values deemed essential to the community or group to which the martyr belongs. It sometimes suffices that these values be seen as impossible to maintain for the most violent reactions to be triggered, violence against self or others, and clearly intended to underline the absolute necessity of those values. This is equally true in a Christian context and is not limited to the current phenomenon of suicide attacks, even if its expression is dissimilar. These ideals are throw backs to primary Narcissism and are often reactivated and exploited by political or religious leaders for the purposes of their cause.