11

Deux modes de remémoration sont pointés dans la cure, avec la transformation d’une « honte procédurale » solitaire, en une « honte déclarative » intersubjective et adressée dans le transfert. Le travail de mise en représentation des traumas précoces et de leur sexualisation secondaire défensive passe par une co-genèse multimodale à dominante sensorielle, où les atteintes narcissiques primaires trouvent à se figurer. L’expérience d’une « compréhension mutuelle » permet la (re)création d’un espace dyadique précoce manquant.

Figure, Figuration, Disfiguration - ‘Red Cheeks’ or the Transmission of Shame. Two types of recollection are underscored in the cure, through which solitary ‘procedural’ shame is transformed into inter-subjective ‘declarative shame’ addressed to the analyst within the framework of transference. The processes by which early traumas are put into words and their secondary defensive sexualisation is the result of a multimodal co-genesis of a predominantly sensorial nature in which primary Narcissistic wounds figure. Experiencing a sense of ‘mutual comprehension’ allows the dyadic space missing from early life to be (re)-created.