5

La possible levée de l’anonymat des donneurs dans le cadre des procréations médicalement assistées avec insémination des spermatozoïdes ou fécondation d’un ovocyte d’un tiers est débattue en France. Elle s’inscrit dans le courant initié par des recherches en paternité ou en maternité visant à la « traçabilité » des origines et du « droit » des enfants à connaître leurs origines. Ces filiations électives relancent le débat nature/culture et les représentations qui les accompagnent dans le domaine de la médecine de la reproduction. La technique semble parfois dépasser les possibilités psychiques de supporter les conséquences de l’infertilité.

An Essay on Gamete Donation. The question of lifting the anonymity of donors in medically assisted procreation procedures, involving artificial insemination with sperm donation or fertilisation of an oocyte donated by a third party, is at present the subject of heated debate in France. It is rooted in a train of thought underpinned by children trying to trace their paternal or maternal filiation and aims at making this easier, thereby promoting the child’s ‘right’ to gain knowledge of their own origins. Elective filiations such as these refuel the nature/nurture debate and the representations they go hand in hand with within the framework of reproductive medicine. Technical possibilities sometimes seem to far outdo the psychic capacity to cope with the consequences of infertility.