70

Les mutilations sexuelles féminines comptent parmi les violences faites aux femmes qui suscitent la plus forte réprobation dans le monde occidental. Elles répondent au besoin de contrôle de la sexualité féminine par les hommes, mais exposent la santé des femmes et des enfants à des risques majeurs. Malgré les campagnes de prévention et les interdictions nombreuses, elles ne régressent que lentement. Qui de l’homme ou de la femme tient le plus à ces coutumes ?

Female sexual mutilation is a form of abuse perpetrated against women which receives strong reprobation in the Western world. Such practices are an expression of the male need to control female sexuality, but also expose women and children to major health risks. Despite prevention campaigns and numerous bans, the practice is but slowly regressing. Who, among men and women, is most attached to this custom?