91

La destruction des œuvres d’art en série, de sites historiques, vient questionner sur les motivations profondes de ceux qui la réalise. On peut invoquer différents abords, tous pertinents, ici, il s’agira d’être à l’écoute de l’insupportable volupté du Beau qui déclenche la haine chez ces meurtriers en série. Ce Beau est notre part intime que l’on assassine.

The mass destruction of works of art and historical sites questions the underlying motivations of those who seek to wreak such destruction. While a range of approaches are pertinent, here we will attempt to tune into the unbearable delight of Beauty triggering the hatred of such mass murderers. For in assassinating Beauty, it is the most intimate part of ourselves which is ultimately put to death..