92

L’Union soviétique et l’Allemagne nazie ont illustré, chaque fois de manière spécifique, l’asservissement totalitaire de l’art, de la musique en particulier. Le fanatisme idéologique stalinien en URSS en traquant le « formalisme bourgeois » au nom du « réalisme socialiste ». L’antisémitisme hitlérien en stigmatisant les « musiques dégénérées », en persécutant les musiciens juifs au nom de « l’art allemand » et en organisant leur anéantissement dans les camps, notamment à Theresienstadt.

The Soviet Union and Nazi Germany both provide specific illustrations of the subservience of art, and music in particular, to totalitarianism. The ideological fanaticism of Stalin’s URSS hunted down ‘bourgeois formalism’ in the name of ‘Socialist realism.’ Hitler’s anti-Semitic regime stigmatised ‘degenerate music’ and caused Jewish musicians to be persecuted in the name of ‘German art’, organising their extermination in the camps, notably Theresienstadt.