25

Les lignes de crédit concessionnelles auprès de banques commerciales ou de banques de développement des pays en développement comptent parmi les instruments financiers les plus couramment utilisés par les partenaires techniques et financiers. L’évaluation ex-post de ces lignes apparaît nécessaire, notamment pour s’assurer que le recours à la concessionnalité, qui se traduit par la mobilisation d’une aide importante, était justifié et que ces lignes n’ont pas généré d’effets d’aubaine. Toutefois, du fait du recours à l’intermédiation financière, la réalisation de ces évaluations pose des problèmes méthodologiques spécifiques et complexes à résoudre, de sorte qu’il est difficile jusqu’à présent de juger de leur impact.

Ex-post evaluations of soft credit lines - Overall and methodological issuesSoft credit lines granted to commercial banks or development banks in developing countries are one of the most used financial instruments by technical and financial partners. Ex-post evaluation of these credit lines is necessary, especially to be sure that the use of soft credit lines which correspond to an important amount of aid is justified and did not generate “deadweight” effects. However, the use of financial intermediation causes specific and complex problems for the implementation of these evaluations. That is why up to now it is quite difficult to judge the credit lines impact.