29

L’importance des flux de transferts de fonds des migrants au départ de la France, principalement vers l’Afrique, a conduit très rapidement à la mise en place d’une réflexion et d’une stratégie en matière de diminution du coût des transferts. L’objectif premier de la baisse de ces coûts est de favoriser le développement de l’investissement productif (individuel ou collectif) au profit du développement local des pays d’origine, dans le cadre d’une dynamique concertée et pluri-acteurs.

The importance of migrant’s remittances from France and mainly to Africa led rapidly to a thinking and a strategy to reduce the cost of sending money for migrants. The main objective of the reduction of these costs is to promote productive investment (individual and collective) towards local development in the countries of origin under a concerted and multi-stakeholder dynamic.