31

L’investissement, nécessaire au développement de l’Afrique, suppose l’existence d’une épargne suffisante. Or les revenus du continent restent faibles rendant nécessaire l’appel à l’épargne des autres continents sous la forme de subventions ou, le plus souvent, de prêts. Cette situation met l’Afrique sous la dépendance de ses prêteurs comme l’est tout débiteur vis-à-vis de son créancier. Dès lors, il est nécessaire d’encourager les transferts vers leurs pays d’origine des Africains installés durablement ou temporairement hors de l’Afrique. Le niveau de ces transferts dépend des facilités (réseau d’agences), des incitations (taux d’intérêt) et de l’utilisation de cette épargne (investissements sociaux et productifs). La création de banques africaines en France permettant la collecte de l’épargne des diasporas, et la mise en place, dans chaque pays d’accueil, de banques d’investissements des petites et moyennes entreprises (PME) sont des moyens indispensables pour permettre un niveau suffisant de collecte de l’épargne et sa transformation en investissements productifs. Ceci suppose l’adhésion de tous les acteurs politiques et économiques concernés par un développement durable du continent.

Investment which is a necessity for Africa to get developed implies that a sufficient level of local savings are at hand. But because of the lower level of continent’s income it is necessary to make call for savings from other continents in the form of grants, or more often of loans. Such a situation places Africa under dependency of its moneylenders in the same way all borrowers are vis-à-vis creditors. Therefore it is necessary to encourage remittances to their home country from Africans living temporarily or permanently abroad. The level of these remittances depends on available facilities (banking branches network), incentives (interest rates) and the uses that these savings are for (social and productive investments). Establishment in France of African banks allowing collection of savings from diasporas and creation in each of these home countries of investment banks for financing of small and mediumsized companies are essential to allow a sufficient level of savings’ collection and its conversion into productive investments. This presupposes adhesion to this movement on the part of all political and economic actors who are concerned by a sustainable development of the continent.