34

Cet article présente brièvement les migrations en Afrique du Sud ainsi que le comportement de transferts des migrants installés dans ce pays. Il montre que l’Afrique du Sud joue un rôle central dans les migrations transfrontalières et intra-régionales. Il souligne par ailleurs les difficultés que rencontrent les migrants pour réaliser des transferts par l’intermédiaire de canaux formels, et présente les moyens alternatifs utilisés par ces derniers pour envoyer de l’argent et/ou des biens à leur famille restée dans le pays d’origine. Enfin, il souligne la nécessité de réfléchir aux mesures susceptibles de faciliter l’accès des migrants aux canaux formels de transferts.

This article presents migration to and migrants’ remittance behavior in South Africa. It shows that South Africa plays a key role in cross-border and intra-regional migration. It also highlights migrants’ difficulties to remit through formal channels and presents the alternative channels they use to send money and/or goods to their family left behind. Finally, it underlines the need to consider measures allowing migrants to access to formal channels.