77

L’arrogance est avant tout une posture, c’est-à-dire une attitude psychique construite, voire acquise ou apprise, que le sujet adopte à l’égard des autres et de la vie en général à des fins défensives sachant bien entendu que la meilleure défense est souvent l’attaque. La posture est un processus actif, c’est l’élaboration et le maintien de la configuration du corps et de l’esprit en réaction aux stimulations du monde extérieur, mais une fois qu’elle est apprise, elle devient spontanée. Distincte de l’orgueil comme du snobisme l’arrogance ne se contente pas de singer la noblesse, elle affirme y avoir une part authentique, mais elle l’exerce au nom d’un autre.

Arrogance is first and foremost a posture, that is, a psychic attitude that is constructed, even acquired or learned, that the subject adopts toward others and life in general for defensive purposes, knowing of course that the best defense is often an attack. Posture is an active process, the elaboration and maintenance of the configuration of body and mind in response to stimuli from the outside world. Once learned, however, it becomes spontaneous. Distinct from both pride and snobbery, arrogance does not simply ape nobility; it lays a genuine claim to it, but exercises it in the name of someone else.