91

La dystopie politique nous ramène à la quête de perfection dans l’organisation de l’État et, comme toute quête de cette espèce, elle signe l’action de la pulsion de mort sous la forme du travail entropique de la purification de ses membres. La dystopie est avant tout une mise en garde contre le danger que représente l’utopie, trop belle pour être vraie, ce dont on risque de ne s’aviser que quand il est trop tard.

Political dystopia brings us back to the quest for perfection in the organization of the state, and like any such quest, it signals the action of the death drive in the form of the entropic work of purifying its members. Above all, dystopia is a warning against the danger of utopia, which is too good to be true and may not be realized until it's too late.