2

Cet extrait de la publication de l’organisation non gouvernementale SOS Faim est reproduit grâce à l’amabilité de ses responsables et, en particulier, de Marc Mees. SOS Faim a pour objet de lutter contre la faim et pour le développement rural en Afrique et en Amérique latine par le soutien à l’agriculture familiale et le partenariat avec les populations du Sud. Son intérêt pour la microfinance et ses performances sociales est attaché au fait que les projets dans lesquels elle est impliquée ont recours à des institutions de microfinance pour leurs financements. Elle a commencé en 2011 à systématiser cette approche du secteur en termes de responsabilité sociale et de mesure de la performance sociale de ces institutions dont les extraits de ce numéro de Zoom microfinance en font une présentation avec clarté et concision.

The social performance : more than a good showcaseThis extract from the publication of the NGO SOS Faim is reproduced by courtesy of its representatives and, in particular, of Marc Mees. The purpose of SOS Faim is the fight against hunger and the rural development in Africa and in Latin America through the support to family farming and the partnership with south populations. Its interest for microfinance and social performances is tied to the fact that the projects in which it is involved resort to microfinance institutions to raise funds. It started in 2011 to systematize this approach of the sector in terms of social responsibility and measure of the social performance of these institutions, which the extracts of this issue of Zoom microfinance explains clearly and concisely.