81

L’enfant adopté est un adoptant. L’adop~tion met le couple dans une position strictement égalitaire. Le processus de co-évolution se traduit par un passage du statut d’affiliation à celui de filiation. L’identité et l’identification de l’enfant peuvent donner lieu à des questionnements et des souffrances particulières liées à l’adoption: une vignette clinique.

Co-evolution adoptive parents-child: a challenge?The adopted child is himself adopting. The adoption puts the couple in an egalitarian position. Co-evolution of the parent-adopted child relation~ship goes through a change of status: from affiliation to filiation. Adoption could emphasise the questio~ning and suffering in the difficult period of identity construction: a clinical example.

La co-evolucion padres adoptivos-nino: un desafío?El niño adoptado adopta. La adopción instala a la pareja en una posición estrictamente igualitaria. El proceso de co-evolución se traduce por el pasaje del estado de afiliciación al estado de filiación. La identitad y la identificación del niño pueden dar lugar a interrogaciones y sufrimientos particulares vinculados à la adopción: uno caso clínico.