3

Résumé Résumé : La mondialisation traduit en français un terme américain : Globalization. La « globalisation », mot clé d’une culture d’entreprise non universalisable, est généralement conçue comme une intégration internationale (une unification du monde) liant par l’échange économique, sans laisser de reste, les sociétés et les États. Traduire par « mondialisation », note in fine l’auteur, aide à prendre conscience de l’existence d’un reste : la politique à l’échelle universelle. L’argent mondial, comme celui du commerce entre les Cités au temps d’Aristote, affecte aujourd’hui les institutions politiques qui ont associé dans le cadre de l’État-nation la démocratie et l’économie de marché.